Shrine
伽蓝菩萨之位
He wears two faces in this hall: the dharma protector on a temple's east side, and the martial god of wealth in the merchant's counting-house — since Song times, the Sangharama Bodhisattva has most often worn the face of Guan Yu.
Incense burner · tap to offer
Opening the hall…
Lamp Wall
Morning Incense
Your stamps live only in your own browser; no accounts, no blame for broken streaks — the door is always open.
Four questions
Who is Qielan?From Sanskrit saṅghārāma to the temple's east side — the 18 guardians and Skanda.(中文)
Why a god of wealth?Shanxi merchants, draft-bank credit, and profit within righteousness.(中文)
How did he become a saint?From Marquis of Han Shou to a twenty-six character royal title.(中文)
Where to go in person?Yuquan temple, Guan Lin, Xiezhou, Quanzhou — a pilgrimage geography.(中文)